南宮ng張曼玉和前夫奧利維爾·阿薩亞斯合作的影片《清潔》本周五將在英國上映。對英國觀(guān)眾來(lái)說(shuō)，《花樣年華》和《英雄》中的角色讓他們覺(jué)得張曼玉是個(gè)神秘的女子。而《清潔》的角色卻離現實(shí)中的張曼玉很近，因為這是前夫、法國導演奧利維爾·阿薩亞斯為她“量身定做”的。不過(guò)，到了影片拍完，他們的婚姻也走到了盡頭南宮ng。日前南宮ng，在英國為影片做宣傳的張曼玉向英國記者談到了那一紙離婚協(xié)議書(shū)的前因后果。

　　在《清潔》中，張曼玉扮演的是一個(gè)搖滾明星的隱君子遺孀，經(jīng)歷了絕望、流浪、戒毒和被剝奪子女監護權的空洞旅程。這個(gè)角色是長(cháng)久以來(lái)，張曼玉在銀幕上得以以生活中的真實(shí)面貌展現自己，她穿現代衣服，說(shuō)英語(yǔ)、法語(yǔ)和廣東話(huà)，玩撞球，唱搖滾歌曲，很多時(shí)候，她甚至頭發(fā)蓬亂。

　　“這是一次釋放，”張曼玉說(shuō)，“化妝師會(huì )在我的眼底畫(huà)上黑眼圈，讓我的皮膚看上去有點(diǎn)干枯，嘴唇開(kāi)裂。這和《花樣年華》很不一樣，那時(shí)每天要花4個(gè)小時(shí)做頭發(fā)南宮ng，一個(gè)小時(shí)化妝?！?/p>

　　盡管談話(huà)時(shí)的形象和《清潔》中幾乎一模一樣，但張曼玉的生活依然像電影般戲劇化，比如說(shuō)，她和阿薩亞斯就是在片場(chǎng)簽訂的離婚協(xié)議書(shū)南宮ng。

　　《清潔》讓張曼玉獲得去年戛納電影節影后頭銜。這個(gè)榮譽(yù)并不令她意外，因為影片劇本本來(lái)就是阿薩亞斯為她量身訂做的，幾乎是她才藝的一次大展現。張曼玉說(shuō)：“當你為一個(gè)人寫(xiě)劇本時(shí)，你會(huì )把所有她平時(shí)愛(ài)做的事、希望做的事或者有關(guān)的事放進(jìn)去。因此在讀劇本時(shí)，我想，這個(gè)角色和我本人很像啊。就連撞球，也是我喜歡的?！?/p>

　　由于分手，戛納的榮耀也是甜蜜的酸楚?！斑@讓我們想到，我們在一起工作是對的。但就像外界所想的，這部電影是前夫給我的一份禮物。這雖然不能讓我真正為之高興?！?/p>

　　40歲的張曼玉是自己事業(yè)惟一的書(shū)寫(xiě)者，她一直在商業(yè)和藝術(shù)之間、亞洲和歐洲之間妥協(xié)。她17歲時(shí)從英國肯特郡回到香港，通過(guò)參加1983年的香港小姐評選，從模特界、廣告界跨入了電影界。至今她拍了70多部電影，其中大部分是動(dòng)作片和喜劇片，但也有與另類(lèi)導演的合作。

　　到了上世紀90年代中期，張曼玉已經(jīng)擁有了太多，因此她停止了工作?！皩?shí)際上我沒(méi)有什么計劃，”她說(shuō)，“當時(shí)我接到的劇本都很無(wú)聊，給我的工作都很雷同。我有點(diǎn)像躲進(jìn)了洞中。如果奧利維爾當時(shí)沒(méi)有來(lái)敲我的門(mén)，也許現在我會(huì )在做一些別的事?！?/p>

　　奧利維爾還是來(lái)了，曾在一部電影中看到過(guò)張曼玉的他來(lái)香港為自己的新片《迷離劫》尋覓女演員。他找到了她，邀請她喝一杯，而她立即答應了。

　　確實(shí)是美好的時(shí)光，張曼玉嫁給了奧利維爾，并匆匆定居巴黎。在異鄉開(kāi)始婚姻生活是一件快樂(lè )的事，但婚后一個(gè)月，她回到香港去拍王家衛的《花樣年華》了?！拔译x開(kāi)時(shí)心想，我會(huì )離開(kāi)3個(gè)月，接著(zhù)再繼續我們的婚姻生活?！彼忉屨f(shuō)，“但一年過(guò)去了，我還是沒(méi)看到電影，半部都沒(méi)有。每天我們都在拍攝，但同時(shí)又并不在拍攝，王家衛只是在觀(guān)望我們，頭腦中一點(diǎn)故事也沒(méi)有?！睆埪裾f(shuō)，“等回到巴黎時(shí)南宮ng，一切都改變了?！?/p>

　　張曼玉說(shuō)，她阿薩亞斯的分手是很友善的，她也并不怪王家衛。但是分手最令雙方痛苦的地方在于，阿薩亞斯當時(shí)已經(jīng)為張曼玉寫(xiě)好了《清潔》的劇本?！拔覀冇幸淮握劦?，如果我們分手后，是否仍然可以一起拍一部電影呢？我說(shuō)，‘如果你還想拍，那我就加入?！舱f(shuō)了相同的話(huà)?！?/p>

　　后來(lái)，王家衛又勸說(shuō)張曼玉回去拍他的《2046》，這次張曼玉機智地答應只出現在幾幕中。這邊王家衛在催促她多拍幾場(chǎng)戲，那邊阿薩亞斯又在加拿大等她開(kāi)拍《清潔》?！斑@兩個(gè)男人對于他們心目中女人的樣子想法如此不同，”她說(shuō)。

　　而說(shuō)到生活中的轉變，正是那些沒(méi)有得到的東西構成了現在的張曼玉。隨著(zhù)事業(yè)的蒸蒸日上，張曼玉對角色的甄別能力也日漸增強。相比起過(guò)去選擇劇本的隨意，后來(lái)的她拒絕了許多有望成為國際巨星的機會(huì )，其中包括“邦德女郎”和漫畫(huà)電影《X戰警》中的角色。但張曼玉卻說(shuō)，她為自己的選擇感到自豪。

　　“我想有一種東西來(lái)自我的內心深處，堅強地面對生活道路中遇到的一切?；氐阶畛酢?歲時(shí)在一所說(shuō)英語(yǔ)的學(xué)校覺(jué)得自己像個(gè)外星人，那從很早以前就建筑了我的自尊心。我很懂得保護自己，但我現在正在試圖改變這個(gè)?！?005年剩下來(lái)的時(shí)間，張曼玉仍然計劃休息。