南宮ng本發(fā)明涉及一種清潔用具（1），該清潔用具具有桿（2），所述桿（2）由管（3）形成，所述管限定貯液器（4），并且在所述桿的一端設置一個(gè)噴嘴單元（5），在所述桿的另一端設置把手（6），所述把手（6）配設有用于所述噴嘴單元（5）的操作裝置（7），操作裝置（7）通過(guò)設置在所述管（3）中的作用連接結構（8）與所述噴嘴單元（5）相連接。

　　力影響。由此形成的射流作用范圍小并且散射范圍小。從US 7491005已

　?。↘reuzprofile）。這種連接也具有提高了的彎曲穩定性南宮ng南宮ng。所述另一根管

　　《清潔用具.pdf》由會(huì )員分享，可在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)《清潔用具.pdf（9頁(yè)珍藏版）》請在專(zhuān)利查詢(xún)網(wǎng)上搜索。

　　2、清潔用具具 有桿 （2） ， 所述桿 （2） 由管 （3） 形成， 所述管限定貯 液器 （4） ， 并且在所述桿的一端設置一個(gè)噴嘴單 元 （5） ， 在所述桿的另一端設置把手 （6） ， 所述把 手 （6） 配設有用于所述噴嘴單元 （5） 的操作裝置 （7） ， 操作裝置 （7） 通過(guò)設置在所述管 （3） 中的作 用連接結構 （8） 與所述噴嘴單元 （5） 相連接。 (30)優(yōu)先權數據 (85)PCT申請進(jìn)入國家階段日 2012.06.04 (86)PCT申請的申請數據 PCT/EP2010/007638 2010.12.15 (87)PCT申請的公布數據 WO2011/085771 DE 2。

　　3、011.07.21 (51)Int.Cl. 權利要求書(shū) 1 頁(yè) 說(shuō)明書(shū) 4 頁(yè) 附圖 3 頁(yè) (19)中華人民共和國國家知識產(chǎn)權局 (12)發(fā)明專(zhuān)利申請 權利要求書(shū) 1 頁(yè) 說(shuō)明書(shū) 4 頁(yè) 附圖 3 頁(yè) 1/1 頁(yè) 2 1. 一種清潔用具 （1） ， 該清潔用具具有桿 （2） ， 所述桿 （2） 由管 （3） 構成， 所述管限定一 個(gè)貯液器 （4） ， 并且在所述桿的一端設置噴嘴單元 （5） ， 而在所述桿的另一端設置把手 （6） ， 所述把手 （6） 配設有用于噴嘴單元 （5） 的操作裝置 （7） ， 并且所述操作裝置 （7） 通過(guò)設置在 所述管 （3） 中的作用連接結構 （8） 與所述噴嘴。

　　4、單元 （5） 相連接。 2.按照權利要求1所述的清潔用具， 其特征在于， 所述噴嘴單元 （5） 包括泵噴霧器 （9） 。 3. 按照權利要求 1 或 2 所述的清潔用具， 其特征在于， 所述噴嘴單元 （5） 包括用于清潔 主體 （11） 的固定裝置 （10） 。 4. 按照權利要求 1 至 3 之一所述的清潔用具， 其特征在于， 所述作用連接結構 （8） 通過(guò) 另一根管 （12） 形成， 所述另一根管設置在所述管 （3） 中。 5. 按照權利要求 4 所述的清潔用具， 其特征在于， 所述另一根管 （12） 設有開(kāi)口 （13） 。 6. 按照權利要求 4 或 5 所述的清潔用具， 其特征在于， 。

　　5、所述另一根管 （12） 配有間隔保 持件 （14） 。 7. 按照權利要求 1 至 6 之一所述的清潔用具， 其特征在于， 所述把手 （6） 具有注入口 （15） ， 用于用清潔液填充所述貯液器 （4） 。 8. 按照權利要求 1 至 7 之一所述的清潔用具， 其特征在于， 所述把手 （6） 具有至少一個(gè) 透明段 （16） 。 9. 按照權利要求 1 至 8 之一所述的清潔用具， 其特征在于， 把手 （6） 和 / 或噴嘴單元 （5） 至少部分地插入所述管 （3） 中。 10. 按照權利要求 1 至 9 之一所述的清潔用具， 其特征在于， 所述清潔用具 （1） 構成為 扁平擦拭器或拖把。 權 。

　　6、利 要 求 書(shū) CN 102639046 A 2 1/4 頁(yè) 3 清潔用具 技術(shù)領(lǐng)域 0001 本發(fā)明涉及一種清潔用具， 所述清潔用具具有桿， 所述桿由管形成并限定一貯液 器。 背景技術(shù) 0002 從現有技術(shù)中已知這樣的清潔用具， 具有桿和固定在其上的液體箱。這種液體箱 通常是可取下的， 使得其能夠簡(jiǎn)便地進(jìn)行填充。液體通常通過(guò)打開(kāi)閥通過(guò)出口施加在待清 潔的地面上。這里不利的是， 這種清潔用具由于懸掛的箱體而不輕便。此外， 清潔液從閥中 自由流出， 即只受重力影響。由此形成的射流作用范圍小并且散射范圍小。從 US 7491005 已知一種清潔用具， 該清潔用具具有由管形成的桿， 所述桿限定一貯液。

　　7、器。 在桿的上端部將 一能夠推入所述桿中的操作裝置推入桿中。 通過(guò)推入， 限定貯液器的空腔縮小并擠壓液體。 因此， 液體以高壓力從噴嘴單元流出并因此精細地霧化。 在這種實(shí)施形式中不利的是， 清潔 用具的操縱很復雜， 因為為了輸出液體必須上下移動(dòng)操作裝置， 而與此同時(shí)要引導清潔用 具在待清潔的地面上進(jìn)行盤(pán)旋的運動(dòng)。 發(fā)明內容 0003 本發(fā)明的目的在于提供一種緊湊的清潔用具， 其能夠很好地霧化清潔液并且操作 簡(jiǎn)便。 0004 這個(gè)目的利用權利要求 1 的特征來(lái)實(shí)現。從屬權利要求涉及了有利的實(shí)施形式。 0005 為了解決該問(wèn)題， 清潔用具具有桿， 所述桿由管形成， 該管限定貯液器， 并且在所 述桿。

　　8、的一端設置噴嘴單元， 并且在所述桿的另一端設置把手， 所述把手配有用于所述噴嘴 單元的操作裝置， 并且述操作裝置通過(guò)設置在所述管中的作用連接結構與所述噴嘴單元相 連接。所述把手能夠獨立于對噴嘴單元的操作實(shí)現對清潔用具進(jìn)行符合人機工程學(xué)的操 縱。優(yōu)選將把手構成為有彎角的， 并由此逐段地從桿上提起。由此， 清潔用具可以特別舒適 地握持。把手配有操作裝置， 該操作裝置優(yōu)選構成為可以用一根或多根手指操作的杠桿。 這樣， 清潔工作， 即實(shí)際的擦拭過(guò)程， 可以通過(guò)使用者與施加清潔液任意地結合， 這兩個(gè)過(guò) 程都能夠非常符合人機工程學(xué)地實(shí)施。噴嘴單元包括泵體和噴嘴， 清潔液通過(guò)噴嘴霧化并 施加到待清潔的地面上。

　　9、。 這里在泵體中的壓力建立可以純機械式地或通過(guò)機電式的輔助實(shí) 現。相應地， 通過(guò)操作裝置機械地通過(guò)一種連桿或通過(guò)電動(dòng)的調節手段實(shí)現對噴嘴單元的 控制。噴嘴傾斜地從桿中伸出， 從而清潔液以一定的拋射距離涂敷到地面上。桿優(yōu)選由金 屬材料組成， 因為這種材料在壁厚較小時(shí)具有高的穩定性。把手和噴嘴單元優(yōu)選由塑料組 成， 其中， 通過(guò)壓力鑄造實(shí)現成形。為了改善在人機工程學(xué)特性和握持性， 把手可以包括由 熱塑性的彈性體制成的段。帶有操作裝置的把手優(yōu)選按照手槍把成型， 因為這種把手可以 特別好地握持。 0006 噴嘴單元可以包括泵噴霧器。泵噴霧器包括泵體和噴嘴， 其中， 泵體包括缸， 在該 缸中又設置活塞。。

　　10、活塞在缸中軸向上下滑動(dòng)并擴大或縮小通過(guò)缸和活塞限定的空腔?；钊?說(shuō) 明 書(shū) CN 102639046 A 3 2/4 頁(yè) 4 指向把手的方向并與操作裝置作用連接， 并因此能夠通過(guò)操作裝置的操作而上下運動(dòng)?；?塞具有開(kāi)口， 所述開(kāi)口通過(guò)止回閥封閉。止回閥設計成， 使得在活塞向上運動(dòng)時(shí)， 也就是空 腔擴大時(shí)， 止回閥打開(kāi)。此時(shí)清潔液可進(jìn)入到該空腔中。缸具有另一個(gè)開(kāi)口， 其通過(guò)另一個(gè) 止回閥封閉。所述另一個(gè)止回閥設計成， 使得活塞向下運動(dòng)時(shí)， 也就是空腔縮小時(shí)， 所述止 回閥打開(kāi)。此時(shí)清潔液從空腔中噴出并通過(guò)連通到另一個(gè)止回閥上的噴嘴霧化， 并施加到 待清潔的地面上。兩個(gè)止回閥有利地都具有彈簧加載的。

　　11、球， 該球能夠貼靠到橫截面收縮部 上。 0007 噴嘴單元可以包括用于清潔主體的固定裝置。 該固定裝置可以構成為具有卡鎖的 插塞連接或構成為螺紋連接。由此， 不同的清潔主體可以固定在固定裝置上。通過(guò)將固定 裝置整合到噴嘴單元中， 得到一種具有較少零件的緊湊的構造形式。 0008 所述作用連接結構可以通過(guò)另一個(gè)管形成， 所述另一個(gè)管設置在所述管中。與拉 桿相反， 管具有提高了的彎曲穩定性， 從而所述另一根管在具有足夠的穩定性的同時(shí)構成 為薄壁的， 并因此為輕便的。其他可以設想的作用連接結構是成型部 （Profile） ， 特別是十 字成型部 （Kreuzprofile） 。這種連接也具有提高了的。

　　12、彎曲穩定性。所述另一根管在一端與 操作裝置連接， 而在另一端與噴嘴單元或與噴嘴單元的活塞連接。 0009 所述另一根管可以設有多個(gè)開(kāi)口。所述開(kāi)口優(yōu)選設置在兩端。由此可以實(shí)現將由 所述另一根管包圍的體積也用作貯液器。由此總體上擴大了清潔用具的貯液器的總量， 并 因此擴大了其作用范圍。 0010 所述另一根管可以配有間隔保持件。 間隔保持件在所述另一根管上彼此間隔地設 置并從所述另一根管朝管內壁的方向伸出。在壓應力下， 這些間隔保持件限制另一根管的 彎曲并進(jìn)而防止摩擦載荷提高。 0011 所述把手可以具有一個(gè)注入口用于用清潔液填充所述貯液器。 該注入口能夠通過(guò) 蓋封閉。所述蓋可以由熱塑性的彈性體組。

　　13、成。由此所述蓋構成為軟的， 并且與把手的其他 由熱塑性材料組成的段相協(xié)調。 此外， 可以由放置在注入口上的邊緣構成成型部， 通過(guò)該成 型部， 蓋密封地放置在注入口上。此外， 蓋可以通過(guò)薄膜鉸鏈與把手固定連接。由此， 蓋防 丟失地設置在把手上， 其中， 薄膜鉸鏈簡(jiǎn)單地構成。除了桿之外， 把手也限定貯液器的一部 分， 從而再次擴大貯液器。在把手的區域中南宮ng， 所述另一根管引入到貯液器中， 另一根管軸向 運動(dòng)并通過(guò) O 形環(huán)密封。 0012 所述把手可以具有至少一個(gè)透明段。該透明段形成觀(guān)察窗， 通過(guò)該觀(guān)察窗可以檢 查液位。 0013 所述把手和 / 或噴嘴單元可以至少部分地插入所述管中。因此， 噴嘴單元。

　　14、和把手 直接連接在桿的兩端， 由此得出由桿、 把手和具有固定裝置的噴嘴單元組成的緊湊的桿單 元。 在這種實(shí)施方式中， 沒(méi)有元件側向從管上突出， 使得按照本發(fā)明的帶有貯液器的桿的尺 寸與不帶貯液器的普通桿的尺寸相當。 0014 所述清潔用具可以構成為扁平擦拭器或拖把。 上述清潔用具具有能夠多次使用的 清潔主體、 擦拭覆層和具有穗狀物的拖把頭。 對于一次清潔過(guò)程， 可以只用水對清潔主體進(jìn) 行預濕潤， 其中， 通過(guò)單獨噴射清潔液將清潔液從貯液器中施加到待清潔的地面上。由此， 可以根據污染情況確定噴灑清潔液的集中度。 說(shuō) 明 書(shū) CN 102639046 A 4 3/4 頁(yè) 5 附圖說(shuō)明 0015 下。

　　15、面借助附圖詳細地說(shuō)明按照本發(fā)明的清潔用具的幾個(gè)實(shí)施例。 附圖中分別示意 性地 ： 0016 圖 1 示出構成為扁平刮水器的清潔用具 ； 0017 圖 2 示出構成為拖把的清潔用具 ； 0018 圖 3 示出把手的細節 ； 0019 圖 4 示出噴嘴單元的細節。 具體實(shí)施方式 0020 圖 1 示出了一個(gè)構成為扁平刮水器的清潔用具 1。該清潔用具包括桿 2， 所述桿 2 由金屬管 3 構成， 所述管在其內部限定貯液器 4。在所述桿的一端設置噴嘴單元 5， 而在所 述桿的另一端設置把手 6。該把手 6 和噴嘴單元 5 部分地插入所述管 3 中， 其中， 連接部分 別通過(guò) O 形環(huán)液體密封地封閉。在。

　　16、對應于手槍把成型的把手 6 上設置用于噴嘴單元 5 的操 作裝置 7。該操作裝置 7 構成為杠桿， 并且與作用連接結構 8 相接觸。該作用連接結構又與 噴嘴單元 5 相接觸， 使得噴嘴單元 5 能夠通過(guò)作用連接結構 8 由操作裝置 7 控制。操作裝 置7的杠桿設計成， 使得該杠桿可以用一根或多根手指操作， 這里清潔用具1可以通過(guò)把手 隨時(shí)操縱。作用連接結構 8 通過(guò)另一根管 12 形成。該作用連接結構 8， 即另一根管 12 設 置在管 3 中。另一根管 12 在上端和下端設有開(kāi)口 13， 使得清潔液能夠流入所述另一根管 12 內部并重新流出。所述另一根管 12 設有多個(gè)間隔保持件 14， 這。

　　17、些間隔保持件彼此間隔 開(kāi)。這些間隔保持件 14 構成為環(huán)， 這樣來(lái)選擇其內徑， 使得間隔保持件 14 牢固地套裝在所 述另一根管 12 上， 并且這樣來(lái)選擇其外徑， 使得間隔保持件 14 具有到管 3 的內壁的較小的 距離。 0021 圖 2 示出按照圖 1 的清潔用具 1， 其中， 清潔用具 1 在該實(shí)施形式中構成為拖把。 0022 圖 3 示出按照圖 1 的清潔用具的把手 6 的細節南宮ng。把手 6 由塑料組成， 其中與使用 者的手相接觸的段由熱塑性的彈性體形成。把手 6 部分地插入管 3 中。為此， 把手 6 具有 一個(gè)管狀的段， 該段設有槽并裝入 O 形環(huán)中， 從而把手液體密封地與管 3 連。

　　18、通。把手 6 具有 注入口 15 用于用清潔液填充貯液器 4。該注入口通過(guò)蓋 17 封閉。蓋 17 由熱塑性的彈性體 形成并在其邊緣設有成型部， 使得蓋 17 密封地封閉注入口 15。此外， 蓋 17 通過(guò)薄膜鉸鏈 防丟失地與把手 6 連接。把手 6 為了檢查貯液器 4 的液位而具有一個(gè)由透明的塑料形成的 透明段。該透明段 16 直接連接在注入口 15 上。操作裝置 7 的杠桿可回轉地支承在把手 6 中， 其中， 杠桿具有頂桿， 該頂桿與另一根管 12 相接觸。 0023 圖 4 示出按照圖 1 的清潔用具的噴嘴單元 5 的細節。噴嘴單元 5 包括泵噴霧器 9。該泵噴霧器包括泵體 18 和噴嘴。

　　19、 19， 其中， 泵體 18 包括缸 20， 在該缸中又設置有活塞 21。 該活塞 21 在缸 20 中沿軸向上下滑動(dòng)并且擴大或縮小通過(guò)缸 20 和活塞 21 限定的空腔?；?塞 21 指向把手 6 的方向并與操作裝置 7 作用連接 / 操作連接， 并因此能夠通過(guò)操作裝置 7 的操作而向下運動(dòng)。在缸 20 中設置彈簧 22， 只要放開(kāi)操作裝置 7， 活塞 21 通過(guò)該彈簧自動(dòng) 向上運動(dòng)?；钊?21 具有開(kāi)口 23， 該開(kāi)口通過(guò)止回閥 24 封閉。這里止回閥 24 設計成， 使得 在活塞 21 向上運動(dòng)時(shí)， 也就是空腔擴大時(shí)該止回閥打開(kāi)。此時(shí)清潔液可以進(jìn)入到所述空腔 中。缸具 20 有另一個(gè)開(kāi)口。

　　20、 25， 該開(kāi)口通過(guò)另一個(gè)止回閥 26 封閉。所述另一個(gè)止回閥 26 設 說(shuō) 明 書(shū) CN 102639046 A 5 4/4 頁(yè) 6 計成， 使得活塞 21 向下運動(dòng)時(shí)， 也就是空腔縮小時(shí)所述另一個(gè)止回閥打開(kāi)。此時(shí)清潔液從 空腔中噴出并通過(guò)連接到所述另一個(gè)止回閥 26 上的噴嘴 19 霧化， 并施加在待清潔的地面 上南宮ng。兩個(gè)止回閥 24， 26 有利地都具有彈簧加載的球體， 該球體能夠貼靠到橫截面收縮部上。 噴嘴單元 5 具有一個(gè)管狀的段， 該管狀的段插入管 3 中。該段設有槽并裝入 O 形環(huán)中， 使得 噴嘴單元 5 液體密封地與管 3 連通。將用于清潔主體 11 的固定裝置 10 一體成形在噴嘴單 元 5 上。 說(shuō) 明 書(shū) CN 102639046 A 6 1/3 頁(yè) 7 圖 1 圖 2 說(shuō) 明 書(shū) 附 圖 CN 102639046 A 7 2/3 頁(yè) 8 圖 3 說(shuō) 明 書(shū) 附 圖 CN 102639046 A 8 3/3 頁(yè) 9 圖 4 說(shuō) 明 書(shū) 附 圖 CN 102639046 A 9 。